Cocktails X Couture @ The Ritz

For the third year in a row Cocktails & Couture absolutely SMASHED IT at The Ritz in Ybor Tampa.  The Cocktails X Couture event was held Saturday, January 17th and was sponsored by Tampa Bay Fashion Week, Tribeca Color Salon, Square One, The Ritz Ybor, & Kevin Murphy and select proceeds benefitted the Pediatric Cancer Foundation.  I’ve been in attendance since its inception and can honestly say that this recent #CXC15 was gloves down the most entertaining show to date. What a visual cornucopia of flavor… a people watcher’s dream come true!  This fashion-lover’s event was jam packed with style, both on the stage and in the audience.

Essentially, it was a show within a show within a show.  There were three shows performed on stage in the impressive main ball room, breaking up the audience’s night into alternating periods of being entertained and being fabulously sociable.  There were two additional bar rooms which housed performance art, local art for sale, and fashions by the designers featured in the runway show.  This seemed to be where the pulse of the networking crowd would escalate between sets, where all walks of style combined and mingled with one another until the next show.  I thought the timeline flowed nicely and was blown away by the music DJ Elias Throux was pumping out throughout the night.  The runway fashion featured a wild mix of everything from everyday jeans & tees to whimsical paper dresses to leather body harnesses, a little something for every palette.  I was also impressed by the heightened fashions adorning the diverse crowd of culture connoisseurs.  All walks of life came out for this stylish event and I think that speaks volumes about the rise of fashion here in Tampa, Florida.

Being greeted by Vegas Showgirls upon entry is not a bad way to start the night…  CXC01- Vegas ShowgirlsDesigner fashions from Dolce Creative (above) and Madel Fashions (below)…CXC02- Red Carpet

The lobby and bar rooms featured several mediums of art on display, from photos and painted canvas to dancers and modern movement innovators…
CXC03-Art Display

CXC04- Lobby Sideshow

Rocking their GoBearr harness fashions, the bartenders served up custom cocktails like ‘Chris-Gin Dior’ and ‘Gin Kardashian’ to a very thirsty crowd…
CXC05- CrowdSeveral talented dance companies appeared throughout the show. I loved the infusion of dance, song, and theater,
CXC06- Dance Troop1 CXC07- Dance Troop2CXC08- Sideshow The evening’s host with the most, The Ritz Ybor’s Okie Tilo…
CXC09- Okie Host Let the fashion begin! Here are some of my favorite looks from the show:
Black and Denim Apparel Company…
CXC10- Black and Denim CXC11- Black and Denim1 CXC12- Black and Denim2Dolce Creative…
CXC13- Runway 01Madel Fashion…
CXC14- Runway 02GoBEARR…
CXC15- Runway 03DOLLFACE…
CXC16- Runway 04 CXC17- Runway 05 CXC18- Runway 06La France
CXC19- La France 01 CXC20- La France 02Solimar Collection…
CXC21- Runway 07 CXC22- Runway 08CXC23- Runway 09 CXC24- Runway 10 CXC25- Runway 11Gianna Love & the House of Love ft. Haus of Blackbird…
CXC26- Show

The finale featured modern concepts from House of Hollywood.  This was my favorite collection in the show…CXC27- Hollywood 01 CXC28- Hollywood 02 CXC29- Hollywood 03 CXC30- Hollywood 04

Photo Credits: Aimee Blodgett and Rafael Martin

Runway Fashion: Black & Denim Apparel Company, Dolce Creative, Go BEARR, Madel Fashion, DOLLFACE, La France, Solimar Collection, and House of Hollywood

For more info and pictures from the event visit the Facebook Event Page for Cocktails X Couture here.

RT Signature

P.S.~ Stay tuned for my next post about ‘The Butterfly Effect’, a private fashion trend event hosted by Neiman Marcus for the Straz Centre.

3.1 Phillip Lim Spring 2015… Details, Details!

So my usual method of operations for conducting a translation blog post is that I view the runway shows, pick a few looks from my favorites, and search the internet for pieces that are similar but typically more affordable than the originals.  Well that process was determined to be useless when it came to the pieces that Phillip Lim sent down the runway for Spring 2015.  I found them to be unique in their construction, with rope piping details and asymmetrical patterns.  They seem comfortable and organic.  I had a hard time narrowing down my favorites and I could picture myself wearing any of the pieces in the collection.

When I attempted to find similar pieces online I was met with disappointment.  I exhausted all of my usual resources… and nothing!  The construction of each piece in this collection is so unusual, but so flattering to the female form.  WHY have we not seen this before?  Where has this been all my life?  Will the collection be successful on the commercial front?  I hope so.  I wish I could have found comparable pieces online, but alas I have failed.  I will not rest until I find something similar that I can actually afford.  For now, I will admit defeat and leave you with these pics of my favorite looks from the 3.1 Phillip Lim Spring 2015 Runway Show…

3.1 Phillip Lim Spring 2015-1

3.1 Phillip Lim Spring 2015-2

3.1 Phillip Lim Spring 2015-3Photo Credit:

RT Signature

Runway Translation: The Spring Shirt Shifter

Oh, how I love Mona Kowalska’s A Détacher Spring 2015 dresses… let me count the ways:  The bohemian prints were soft and fantastical, evoking a 70’s vibe infused with clouds and rainbows and all things groovy.  The shapes and fabrics were comfort driven, which makes me want to wear them all day long.  The overall message was confident and relaxed, two things I strive for when selecting a day look during Spring.

A Detacher Spring 2015

Below are a few budget-friendly options that will help you to achieve the same easy, breezy vibe as the A Détacher dresses above.  These are shoppable now, so if you want to get more bang for your buck throw on a pair of tights, some flatforms, a jacket, and voila… you’re Spring Shirt Shifter suddenly becomes a year-round piece!

Spring Shirt Shift Dress Cluster1.  Charming Vintage Print Dress, $26,
2.  White Stuff Ava Dress, $62,
3.  Persona Printed Silk Dress, $105, House Of

Runway Photo Credit: Gianni Pucci via


RT Signature

Happy Holidays!

WORTH NEW YORK Fall 2014 Trunk Show

It’s that time of year again… my favorite season is finally here!  The temperatures are dropping ever so slightly, the stores are stocking up on new fall fashions, my event calendar is getting a little more active… it’s Fall Fashion time people!

I’ve been to two trunk shows in the past few days and I’m planning on attending several more in the coming weeks… not to mention the absolute bombardment of fashion shows coming up in September  (Stay tuned for more about that).  Anywho, let me share with you the pictures from my recent visit to the WORTH NEW YORK Fall 2014 Trunk Show that was held at my friend Angier Miller’s home.  My gal pal Denise Schultz and I had the best time shopping and modeling this fabulous collection.  The pieces will only be there for a limited time, but Angier did let me know that she’s happy to give private and virtual showings to any interested buyers.

Rather than bore you with lots of words about how lovely the pieces look and how wonderfully they fit and how well-constructed they are and about how the quality and craftsmanship is superior to most, why don’t I just show you the pictures?  Yes?


Worth Fall 2014 Leather Fringe Jacket Print PantWorth Fall 2014 Angier2- softened with tagWorth Fall 2014 Denise Arbonne Makeup Raisin Lip GlossWorth Fall 2014 Denise Arbonne MakeupWorth Fall 2014 Angier Scarf Belt LeggingWorth Fall 2014 Denise Pant Fur VestWorth Fall 2014 Michelle Landscape DressWorth Fall 2014 Angier Knit Jacket HandbagWorth Fall 2014 Denise Work Look Dress Leather JacketWorth Fall 2014 Michelle Silk Layer DressWorth Fall 2014 Denise Jumpsuit Fur Collar

If you love what you see and you’d like to schedule some time with WORTH New York Agency Owner Angier Miller to shop the Fall 2014 collection  email her at  The pieces will be in Tampa, Florida until August 20th, but she can hook you up with more information about how to get the best looks for Fall!

P.S.-  The gorgeous make-up for this shoot was provided by Arbonne.  “What’s Arbonne?” you say… well, I’m so glad you asked.  It’s no secret!  I’ve been using the made-from-nature line for years and my skin has never looked better.  If you’re into pure, safe, and beneficial skincare email me at michelle@runwaytranslator and I’ll be happy to tell you more about how you can get your hands on some free samples 🙂

That’s it for now!  Be sure to keep up with me on Facebook, Twitter, Instagram, and Pinterest cuz it’s about to get fun around here!

RT Signature

Summer Luxe: Red, White & Blue

I’m all about the jumpsuits lately!  I love the seemingly effortless combination of comfort and sophistication, top and bottom, the easy-breezy two-for-one fabulousness of it all!  Top it off with a structured tuxedo jacket… “aaaaand scene!”

Red Lips, White Ted Baker Jacket, Striped Thakoon Addition Jumpsuit, Prada Belt

White Blazer, Striped Jumpsuit, Red Lips, Sergio Rossi Pumps

White Ted Baker Jacket, Prada Belt, Gold Choker, Stripe Thakoon Addition Jumpsuit

Ted Baker White Jacket Thakoon Addition Stripe Jumpsuit

Photo Credit: Tasia Hron
Shot on location at Schiller’s Salvage

Shop The Look:
Ted Baker London white blazer (similar) here
Thakoon Addition striped jumpsuit here
Sergio Rossi ivory pumps here
Prada Belt (similar) here
Gold choker necklace (similar) here
Yves Saint Laurent red lipstick here

RT Signature